PR

妥妥贴贴

妥妥贴贴(tuǒ tuǒ tiē tiē)

意味:極めて適切である、非常に的確に、きちんと

例:每天把时间安排的妥妥贴贴
「毎日時間を然るべき的確に調整をする」
例:明天女盆友的生日,我准备的妥妥贴贴
「明日はガールフレンドの誕生日、非常に適切に準備する」
例:分得清轻重缓急,办事妥妥贴贴
「重要かそうでないかに分けて、極めて適切に物事をこなす」

例:他所有事情都做得妥妥贴贴,谁能不爱啊
「彼はすべての事柄を極めて適切にこなす、誰れもが好きだ」
例:我儿子每天回来衣服都被收拾的妥妥贴贴
「私の息子は毎日帰ってくると洋服をきちんと片づける」