屁大点事

🔊 屁大点事（pì dà diǎn shì）

意味：つまらない事、取るに足らないこと

屁大は「取るに足りない、これしきりの、これっぽっちの」の意味。

例：自私的人真的很多,屁大点事就打扰别人
「利己的な人が本当に多い、取るに足らない事で人に迷惑をかけている」
例：情绪不稳定的人真的很烦,屁大点事都能生气
「情緒不安定な人には本当にイライラする、取るに足らない事で怒っている」
例：屁大点事至于吗？无语住了
「つまらない事でそこまでする必要ある？あきれちゃうよ」