抬头观星,低头观心(tái tóu guān xīng, dī tóu guān xīn)
意味:夢は追えど足元を見つめる、大きな夢を抱き自らの内面を磨く、地に足をつけて生きる
上を見て大きな夢を抱き、足元を見つめて現実を把握して自分自身をよく知ること、理想と現実の距離感が重要だという意味。
例:愿你抬头观星,低头观心
「あなたが大きな夢を抱きながら自分自身を知ってほしい」
例:抬头观星,低头观心,慢慢来
「夢を追いつつ足元を見て、ゆっくりと着実に」
例:人生无非,抬头观星,低头观心
「大きな夢を抱き自らの内面を磨くことこそ人生と言える」
