逃过一劫

🔊 逃过一劫（táo guò yī jié）

意味：①間一髪で逃れる、危機を脱する ②もう一歩のところで逃す、うっかりして逃す

例：雨天行驶打滑,司机因安全带逃过一劫
「雨の日の運転でスリップ、運転手はシートベルトのお蔭で間一髪を逃れる」
例：毕业论文被不合格,希望一年后逃过一劫 ​
「卒業論文が不合格となった、一年後にはなんとか通過できますように」
例：今天又是出去吃饭没看比赛逃过一劫的一天
「今日また出かけて外食していて試合を見過ごしてしまった一日だった」