粉感(fěn gǎn)
意味:ファンデーションの粉浮き、メイクの粉吹き
化粧下地やファンデーションが肌に馴染まず、粉ふき状態になること。卡粉「メイクが浮く、(化粧が)肌に馴染まない」と同義語。
例:粉霜贼拉细腻,上脸真的看不出一点粉感
「クリームファンデーションがめちゃくちゃきめ細かい、塗っても粉浮き感が全くしない」
例:定妆喷雾按了一层以后妆面太持久还可以降低粉感
「メイクキープスプレーを噴きかけたあとは、持ちが良くメイクの粉吹きも抑えてくれる」
例:超级好用的散粉,不是明显粉感,和肌肤融合的非常自然
「超~使い心地よいフェイスパウダー、粉浮きしないし肌にとても自然に馴染む」

