可奶可狼

🔊 可奶可狼（kě nǎi kě láng）

意味：可愛い側面もあり強く格好よい

可愛い面と強い面の両面を持ち合わせた男性を形容する言葉。「奶」は可愛くて守ってあげたいような母性本能をくすぐるような面を表し、「狼」は格好よく強く凛々しい面を表している。

例：可盐可甜可狼可奶
「そっけなく可愛く、母性本能をくすぐられるも強さも感じる」
例：她对男朋友的要求苛刻：阳光,可狼可奶,人品好,善良,最好180
「彼女のボーイフレンドへの要求は厳しい：明るくてさわやか、可愛いが格好良い、人柄が良い、善良、できれば180センチ」