势力眼（shì lì yǎn）
意味：お金や権力で人を判断する
お金がある、権力がある人には媚を売り、そうでない人は軽視、蔑視するというように人によって明らかに態度を変えるような人。
例：我不喜欢和势利眼的人打交道
「私は金や権力で相手を判断する人と付き合うのが好きではない」
例：有谣言说宝马店员非常势力眼,为什么势力眼这么多
「噂ではBMWの店員は人を見て態度を変える、どうして人によって態度を変える人が多いのか」
例：有的工作人员太势力眼了,有人带着是一种态度,一个人又是一种态度
「ある従業員は人によって態度を変える、ある人にはこの態度、違う人にはこの態度というように」
例：非常极其不礼貌,势力眼有多远滚多远
「非常に礼儀を欠く、相手が金持ちか地位があるかで態度を変える人はもう見たくもない」