断头饭（duàn tóu fàn）
意味：ドラマでバッドエンド前のカップルを見て楽しむこと
断头饭とは古代の意味では、死刑の前の最後のご飯のこと。ネット用語としてドラマなどでバッドエンドになると分かっているカップルを楽しみながら見ること。
例：他娘的现在看这些真的很像断头饭啊
「クソッ、今見ているのは本当にバッドエンド前のカップルを見る楽しみだわ」
例：断头饭的魅力!明知是be的结局
「バッドエンド前のカップルを見て楽しむ魅力、明らかに結末はバッドエンド」
例：真的不喜欢吃断头饭,最近几期节目已经不想看了
「本当にバッドエンド前のカップルを見るのは好きじゃない、もうここ数回のドラマは見たくなくなった」