彩虹屁（cǎi hóng pì）
意味：褒めまくること、褒め倒す、褒め殺し
もともとは、ファンがアイドルがするオナラが虹のようだと形容したことから、ファンがお目当てのアイドルを褒めまくるときに使用していた。いまは幅広く人を褒めるときにも使われるようになっている。
例：太会吹彩虹屁了
「ほんとうに褒め上手だ」
例：她狂吹彩虹屁说特别好!
「彼女は褒めまくるのがとても上手い」
例：听了让人心花怒放的彩虹屁是什么？
「聞いて人を嬉しくてたまらなくする褒め言葉は何？」
例：和前辈们一起给老板拍彩虹屁揶揄他
「先輩達と一緒に社長を褒め殺しにして揶揄した」
