杀人不见血

🔊 杀人不见血（shā rén bù jiàn xuè）

意味：（陰険・狡猾で）残忍な手段を使う

血を流さない殺人→言葉の暴力など狡猾な手段で血を流すことのなく人間を死に追いやる方法を形容する。

例：毒品是一把杀人不见血的刀
「薬物は狡猾で残忍に死に至らせる凶器である」
例：语言暴力真的是杀人不见血
「言葉の暴力は本当に陰険で残忍である」
例：网上的恶意太重,杀人不见血
「ネット上の悪意は重すぎる、陰険で残忍である」