物有所值(wù yǒu suǒ zhí)
意味:値段相応である、価格だけの価値がある
値段相応であるということ。物超所值は「超お買い得、お値打ち、コスパが良い」の意味で、値段以上の価値があることを強調する。
例:有点小贵,但绝对是物有所值
「少し高いが絶対にそれだけの価値がある」
例:菜品价格份量算是物有所值
「料理の価格は分量からして妥当である」
例:1957年产BMW价值100万美元,是否物有所值
「1957年産のBMWが100万米ドル、価格だけの価値がある?」
物有所值(wù yǒu suǒ zhí)
意味:値段相応である、価格だけの価値がある
値段相応であるということ。物超所值は「超お買い得、お値打ち、コスパが良い」の意味で、値段以上の価値があることを強調する。
例:有点小贵,但绝对是物有所值
「少し高いが絶対にそれだけの価値がある」
例:菜品价格份量算是物有所值
「料理の価格は分量からして妥当である」
例:1957年产BMW价值100万美元,是否物有所值
「1957年産のBMWが100万米ドル、価格だけの価値がある?」