戳肺管子

🔊 戳肺管子（chuō fèi guǎn zǐ）

意味：急所を突く、痛い所を突く、心の深い所に刺さる

戳には「突く、刺す、突き刺す」の意味。

例：最后一句话真的戳肺管子
「最後の一言が本当に急所を突いている」
例：被人戳肺管子了,虽然不在乎,但是还是难受
「痛い所を突かれた、気にはしないがやっぱり耐え難い」
例：戳你肺管子的话那sorry咯
「あなたの痛い所を突いていたらごめんね」
例：不得不说唱的你非常深入人心,直戳肺管子
「あなたの歌は心の深い所に入って突き刺さる」