嗲妹妹

🔊 嗲妹妹（diǎ mèi mei）

意味：（上海の）甘えん坊の若い女性

发嗲は「だだをこねる、甘える」という意味。嗲文化は「上海女性の文化」で上海女性の考え方や仕草、学歴やお金に対する価値観などのこと。

例：太嗲妹妹了
「甘えん坊すぎる（上海の女性っぽい）」
例：你的嗲妹妹来了呢
「あなたの甘えん坊が来たよ」
例：嗲死了我妹妹,可耐耶
「甘えん坊のうちの子、可愛いや」