你人还怪好嘞

🔊 你人还怪好嘞（nǐ rén hái guài hǎo lei）

意味：あなたはお人好しなんだから、あなた人がいいね

例：你人还怪好嘞,为什么如此好骗嘛
「あなたはお人好しなんだから、どうしてこんなによく騙されるの」
例：你人还怪好嘞,免费帮我
「あなたはお人好しなんだから、無料で手伝ってくれて」
例：服务员看我家有两个孩子就多给了礼物,你人还怪好嘞
「従業員は私の家に2人の子供がいるのを見て多くプレゼントをくれた、あなた人がいいね」