煎饼人(jiān bing rén)
意味:広く浅い知識を持つ人、何でも知っている人
「煎饼」は屋台でよく売られている食べ物。生地を薄っぺらく広げなければならないため。ネット社会になり色々と簡単に調べることができるようになったことから、このような言い回しが使われるようになった。门门通は「広く浅い知識」の意味。
例:他喜欢冷知识的人,真的煎饼人
「彼は豆知識が好きで本当に広く浅い知識を持つ人だ」
例:老了想做个煎饼人,最近感兴趣的很多
「年をとって何でも知っている人になりたい、最近関心事がとても多い」