社交圣母病（shè jiāo shèng mǔ bìng）
意味：自分が嫌いな人は嫌いになった自分に問題があると感じる症状
例えば自分が嫌っている人が、自分に優しくしてくれた時に後悔する感情のこと。嫌っている人が問題なのではなく自分自身の器量が足らなかったり、自分の相手に対する思いやり不足なのではと思い、自分自身に問題があるのだと感じてしまうこと。
例：我这社交圣母病什么时候能改掉
「私のこの社交圣母病はいつ改善されるんだ」
例：别让我犯社交圣母病,别让我讨厌的人靠近我啊
「社交圣母病にさせないでくれ、嫌いな人は私に近づかないで」
例：我是肯定有点社交圣母病的,讨厌的人如果稍微示好,我立马反省自己
「私はきっと社交圣母病だ、ムカつく人がもしちょっとでも良いことをしたら自分を反省してしまう」