心存芥蒂

🔊 心存芥蒂（xīn cún jiè dì）

意味：心にわだかまりが残る、気がかりなことを引きずる

芥蒂は「わだかまり、しこり」の意味。

例：我于许许多多心存芥蒂,这是无法回避的
「私には多く心にわだかまりが残るが、これを回避することができない」
例：心存芥蒂一旦有了就不会轻易消失了
「気がかりなことを一旦引きずったら簡単には消えることはない」
例：每个女人都不必因为自己的容貌而心存芥蒂
「どの女性も自分の容貌にわだかまりを持つ必要はない」