横厅(héng tīng)
意味:横長リビング
竖厅(縦長リビング)と対比される。竖厅はダイニングとリビングが直線的に繋がっていなかったり、仕切りがあったりする。また直線的に繋がっていても縦長なためダイニングとリビングの間に通り道があったり、一定の距離感がある。これに対し横厅はダイニングとリビングが直線的に繋がっている、また横長でダイニングとリビングがより近い配置となる。またソファーが壁付けではなくダイニングとリビングの仕切りとなっているなどの特徴がある。
例:买房一定要选横厅
「家を買い時は絶対に横長リビングを選ぶ」
例:横厅好还是竖厅好?二者有什么不同
「横長リビングが良い、縦長が良い?両者はどこが違うの」
例:为什么年轻人都买横厅,长辈却喜欢竖厅
「どうして若者は横長リビングを買い、年配者は縦長リビングを好むの」
