咸鱼族

🔊 咸鱼族（xián yú zú）

意味：仕事に意欲がない会社員

咸鱼は塩漬けの魚。死んでいるため、やる気のない人を比喩している。咸鱼族は、仕事の目標もなく、昇進や昇給にも関心がなく、現状に満足する会社員のこと。

例：今天也是想做咸鱼族的一天
「今日も一日適当に仕事をこなそう」
例：领导出差了,我当个咸鱼族
「リーダーは出張に行った、適当に仕事しよう」
例：常年咸鱼族突然找到了好好上班的动力
「仕事に意欲がなかった社員が突然仕事のやりがいを見つけた」