常言道(cháng yán dào)
意味:諺で~とある、よく~と言われている
俗话说が同義語。
例:常言道”近朱者赤,近墨者黑”
「諺で“朱に交われば赤くなる”とある」
例:常言道”塞翁失马,焉知非福”
「諺で“人間万事塞翁が馬”とある」
例:常言道:“隔墙有耳”无论什么时候,都不要在背后说人闲话
「よく壁に耳ありと言われる、どんなときでも人の陰で悪口を言ってはならない」
常言道(cháng yán dào)
意味:諺で~とある、よく~と言われている
俗话说が同義語。
例:常言道”近朱者赤,近墨者黑”
「諺で“朱に交われば赤くなる”とある」
例:常言道”塞翁失马,焉知非福”
「諺で“人間万事塞翁が馬”とある」
例:常言道:“隔墙有耳”无论什么时候,都不要在背后说人闲话
「よく壁に耳ありと言われる、どんなときでも人の陰で悪口を言ってはならない」