丑人多作怪(chǒu rén duō zuò guài)
意味:醜い人こそ人の注意を引こうとする
醜い人は注目されないために奇抜な格好をする、行動をする、または嫌がらせなどをして人から注目を浴びようとするということ。
例:丑人多作怪,丑人的粉丝也是嘴贱没下限
「醜い人こそ人の注意を引こうとする、醜いファンは言葉が下品で限度を知らない」
例:感觉越丑的女的,毛病越多,丑人多作怪
「醜い女であればあるほどクセが多い、醜い人こそ人の注意を引こうとする」
例:化了妆不舍得卸,被妈妈说丑人多作怪
「化粧をしたあとメーク落としたくない、ママに醜い人こそ人の注意を引こうとしていると言われた」