跳水（tiào shuǐ）
意味：①（水泳の）飛び込み ②（サッカーの）ダイブ、シュミレーション ③（株価の）急落 ④（価格の）下落 ⑤（気温の）急降下
①の飛び込み競技は細かくは、跳台跳水「飛板飛込」＝1米跳板「1m飛板飛込」、3米跳板「3m飛板飛込」と10米跳台「高飛込」に分れる。このほか、27mの高さから飛び込む、高台跳水（高空跳水）「ハイダイビング」がある。②は假摔のこと。
例：中国跳水队包揽全部13金,太强了
「中国の飛び込みチーム13個の金をすべて獲得、強すぎる」
例：疑似跳水表演,对方门将现场示范假摔
「ダイブの疑い、相手チームはシュミレーションだと抗議する」
例：早盘多只高位股大幅跳水
「前場で多くの高値の株価が大幅下落」
例：节后机票价格断崖式下跌,部分票价大跳水
「休暇後の飛行機チケット価格が急激に下落、一部チケットは大暴落」
例：明天在冷空气的影响下,气温大跳水
「明日は冷気の影響で気温が急降下」
