工于心计

🔊 工于心计（gōng yú xīn jì）

意味：はかりごとに長けている

心计は「策略、計略、はかりごと」の意味。

例：凶残的,工于心计的,不择手段的
「凶悪で残忍、はかりごとに長け、手段を選ばない」
例：背地里工于心计的女人,显而易见的
「背後で謀略に長けた女性、誰の目にも明らかだ」
例：这个人善于隐藏,工于心计,甚至也许有不为人知的目的
「この人は隠し事が上手くはかりごとに長けて、知られざる目的さえあるのかもしれない」