滴水成河,粒米成箩(dī shuǐ chéng hé, lì mǐ chéng luó)
意味:塵も積もれば山となる
直訳すると「滴る水が川となり、一粒一粒の米が集まりかごを一杯にする」の意味。
例:滴水成河,粒米成箩,应该做好最不起眼的工作
「塵も積もれば山となる、最も地味な仕事をよくするべき」
例:我们必须不断地努力,滴水成河,粒米成箩
「私たちは弛まない努力をする必要がある、塵も積もれば山となる」
例:坚持初心,砥砺前行,滴水成河,粒米成箩
「初心を持ち続け、困難を克服して前進する、塵も積もれば山となる」
