深入人心

🔊 深入人心（shēn rù rén xīn）

意味： ①人々の心を掴む ②（思想・理論・学説・政策などが）人々に定着する

渗入人心は類義語。

例：这首歌的词,曲都深入人心,浸入骨髓
「この歌の歌詞やメロディーが心を掴み、骨の髄まで感動させる」
例：什么样的故事能够深入人心
「どのような物語が人々の心を掴むことができるのか」
例：现在已经癌症“早发现早治疗”的观念深入人心
「現在はすでに癌の”早期発見早期治療”の概念が人々に定着している」