不过尔尔

🔊 不过尔尔（bù guò ěr ěr）

意味：そんなもんだ、それほどでもない

例：人生海海,山山而川,不过尔尔
「人生は山あり谷あり、そんなもんだ」
例：似乎很大很重要的事,过去了发现也不过尔尔
「とても重要なことのようだったが、過ぎて見ればそれほどでもなかった」
例：这个蛋糕真的第一次吃惊为天人,好吃到爆！今天又吃,不过尔尔
「このケーキは初めて食べた時はアッと驚く美味しさだったが、今日また食べたらそれほどではない」