PR

圆满收官

圆满收官(yuán mǎn jié shù)

意味:成功里に終わる、無事に一段落する

收官は囲碁用語で「寄せ(ヨセ)」。通常対局終盤に打たれる地の境界に関する着手のこと。完美收官でも同じ。

例:上海马拉松,今年第十场比赛圆满收官
「上海マラソン、今年の第10回大会は成功里に終わる」
例:世界巡回演唱会最后广州站圆满收官
「世界巡回公演会の最後の広州大会が成功里に終わる」
例:今年活动即将圆满收官,明年新的一页即将开启
「今年のイベントは無事に一段落し、来年新しくまた始まろうとしている」