加鸡腿

🔊 加鸡腿（jiā jī tuǐ）

意味：ご褒美をあげる

ご褒美として（チキンを）あげるという意味。

例：加完班回家就给自己加个鸡腿
「残業終えて帰宅して自分にご褒美をあげる」
例：今天立功了,晚上加个鸡腿吧
「今日は手柄を立てた、晩にご褒美をあげよう」
例：真的非常会切镜头,给导播加鸡腿
「非常に優れたカットアウェイショット、プロデューサーにご褒美をあげて」