省省吧

🔊 省省吧（shěng shěng ba）

意味：（無駄だから・意味がないから）やめとけ、いい加減にしとけ

例：这些破事本来就很累了,省省吧
「これらの煩わしいことはとても疲れる、やめとけ」
例：造谣的我劝你省省吧
「あなたにデマはいい加減にするよう勧める」
例：那些说风凉话的还是省省吧
「そのような皮肉な話はいい加減にしとけ」
例：你还是省省吧,缺乏考试能力的
「やっぱりやめとけ、受験するには能力が足らないよ」