万蚁噬心

🔊 万蚁噬心（wàn yǐ shì xīn）

意味：とても耐えられない、非常に苦しい

「無数の蚂蚁（アリ）に心臓を少しずつ食べられる」ような辛さのこと。

例：真的很难过,如万蚁噬心
「本当に耐えがたい、無数のアリに心臓を少しずつ食われるようだ」
例：就好像捆住手脚被万蚁噬心,痛苦的想杀了自己
「手足を縛られ多くのアリに心臓を少しずつ食われるようで苦しく死んでしまいたい」
例：惊恐发作,万蚁噬心的感觉太可怕了
「ビックリしすぎてとても耐えられず非常に恐ろしい」