PR

毫无章法

毫无章法(háo wú zhāng fǎ)

意味:(考えなどが)しっかり纏まっていない、理路整然とていない

章法は「①文章の構成 ②〈喩〉(事を処理する)手順、段取り」の意味。

例:不允许自己毫无章法地过一年
「しっかりとした考えも持たずに一年を過ごすことは許されない」
例:毫无章法,混乱不堪,不知从何写起了
「理路整然とせず混沌としていて何から書いたらよいか分からない」
例:做事毫无章法和想法,搞得乱七八糟
「何をするにも考えがしかっりせずアイデアもなければめちゃくちゃになる」