倔驴

🔊 倔驴（jué lǘ）

意味：扱いにくい、図太い、頑固な

驴「ロバ」の気質を表現している。

例：倔驴啊你,天杀的
「図太いなお前、うんざりする」
例：我的倔驴朋友终于终于开窍了
「私の扱いにくい友達がやっと物分りが良くなった」
例：工作中能别当倔驴嘛,要不然受苦的是中间的人
「仕事で頑固になりすぎないで、そうしないと苦労するのは仲介人だ」