PR

横眉立目

横眉立目(héng méi lì mù)

意味:張眉怒目(ちょうびどもく)、鬼の形相、荒々しい形相

横眉竖目、横眉怒目、横眉怒视でも同じ。

例:禁忌与“横眉竖目”的人交往
「張眉怒目な人と付き合うことはやめなさい」
例:大吼大叫,横眉竖目至于么
「大声で怒鳴って鬼の形相になることでもないでしょ」
例:对你横眉立目,鸡蛋里挑骨头
「あなたに対して荒々しい形相であら捜しをする」