蓝海市场(lán hǎi shì chǎng)
意味:ブルーオーシャン
蓝海、新蓝海でも同じ意味。競争のない未開拓市場のこと。红海市场が「レッドオーシャン(競争が激しい既存市場)」。
例:每个商家都在问,到底哪里是蓝海
「どのメーカーもいったいどこにブルーオーシャンがあるのか問うている」
例:数据显示,男性HPV疫苗市场还是一个蓝海市场
「統計によると、男性HPVワクチン市場はブルーオーシャンと言える」
例:以后只会越来越卷,不会再有规模化的蓝海市场出现
「これからは次第に競争が激化するだけで、もう大規模なブルーオーシャンは出現しない」