铁皮(tiě pí)
意味:超オススメの化粧品(化粧品を最後まで使い切る)
一般的には鉄の板のこと。アイアンハイド(Ironhide)のキャラクターでも使う。ここでの使い方はネット用語。アイシャドウやファンデーションなどのパレットの下の鉄が見えるぐらい使用する→とても使い勝手がよくオススメの化粧品という意味で使用する。最後まで使い切るという意味で「空瓶」となっても同じように使う。
例:化妆师分享一下铁皮好物
「メーキャップアーティストが超オススメの化粧品を紹介する」
例:每个颜色都超级实用,勤勤恳恳用了大半年,用铁皮了
「どの色もめちゃ使いやすい、こつこつと半年で最後まで使い切った」
例:我的年度爱用铁皮空瓶,这些化妆品巨巨好用
「私が今年愛用の超オススメ化粧品、これらはとっても使いやすい」