勒痕(lēi hén)
意味:①皮膚に残る跡 ②下着ライン
例:穿袜子有勒痕多久,红红的发痒
「靴下の跡ができて長いこと経つ、赤くなり痒い」
例:那种无痕内衣,无钢圈的,不用担心被束缚产生勒痕
「そのシームレスブラはワイヤレスで締め付けブラの跡を心配することはない」
例:刚上车放下袋子,我手臂上深深的塑料袋勒痕
「やっと買い物袋を車に下したが、腕にはっきりと買い物袋の跡ができている」
例:穿贴身的衣服,最怕内裤的勒痕显现
「ぴったりした服を着て恐れることはショーツのラインがくっきり出ること」