全瑕

🔊 全瑕（quán xiá）

意味：①廃棄処分寸前、使い物にならない ②欠点だらけの

微瑕「傷もの」に対する造語。

例：我的手机屏幕已经是全瑕
「スマホの画面がすでに廃棄処分寸前の状態だ」
例：你的人生已经是全瑕了
「あなたの人生はすでに終わっている」
例：我的脑子真的全瑕了,妈惹,现在空空的
「私の脳味噌は本当に使い物にならない、こん畜生、今は空っぽだ」
例：我没法接受老公性格全瑕外貌微瑕
「私は性格は欠点だらけで、外見もぼちぼちの夫を受け入れられない」