忠心不二

🔊 忠心不二（zhōng xīn bù èr）

意味：身も心も捧げる、全身全霊で尽くす

「忠臣は二君に事えず」。忠誠な臣下というものは、生涯一人の主君にしかつかえない。

例：我对你忠心不二,真的至死不渝
「私はあたなに身も心も捧げる、本当だ、死ぬまで変わることない」
例：大企业把员工变成公司的狗,忠心不二
「大企業は従業員を会社に対して全身全霊を尽くす犬のように変える」
例：我真正羡慕的,是那些互相喜欢,忠心不二的夫妻
「私は本当にそのようにお互い愛し合い全身全霊で尽くし合う夫婦が羨ましい」