神仙操作（shén xiān cāo zuò）
意味：ある方面の技術や能力が突出していること
このほか”神仙”の使い方は、神仙颜值「超イケメン、超美人」、神仙太太「とても絵が上手い人（女性）」、神仙打架「レベルの高い争い」、神仙工作「理想的な職場」、神仙搭配「最高の組み合わせ」、神仙球「スーパーゴール、ナイスボール」、神仙吃法「超美味しい食べ方」などがある。
例：来看司机的神仙操作,技术太厉害了
「見てこの運転手の神がかりな運転、技術がエグすぎる」
例：这是什么神仙操作，绘画真好的好看
「なんという神業、絵が本当に上手すぎる」
例：这是什么神仙操作真是太酷了
「これはなんという技術だ、本当にクールだ」