楚楚可怜

🔊 楚楚可怜（chǔ chǔ kě lián）

意味：①女性らしく可愛い ②軟弱なゆえに愛おしい

例：你今天怎么看起来楚楚可怜的
「あなた今日はどうして女らしく可愛いの」
例：一副楚楚可怜的样子,看着真令人心疼
「可愛らしい様子は本当に慈しむ感情が湧く」
例：连哭的样子都楚楚可怜,很难让人不怜惜
「泣く姿さえも愛おしく放っておけない」
例：我会喜欢上楚楚可怜的,脆弱的,风吹就倒的 ​
「私は軟弱ゆえに愛おしくもろく風が吹けば倒れそうなのが好きだ」