淑芬 ネット用語・スラング 2021.10.192026.06.04 淑芬(shū fēn) 意味:文学作品愛好家 书粉(shū fěn)の意味。 例:全剧少了原著苍凉底色,淑芬不满意「ドラマシリーズは原作の切ない雰囲気が失われ、文学愛好家には不満」例:看他的短篇,一次次被震撼到,快变成淑芬了「彼の短編を見て何度も心を奪われ、すぐに文学作品愛好家になった」例:这本书吃透,书粉基本剧情能倒背如流「この本はよく理解している、文学作品愛好家なら基本的にストーリーをすらすら言える」