PR

人多好办事

人多好办事(rén duō hǎo bàn shì)

意味:仕事は多勢、皆で力を合わせれば能率が上がる

”人多好作活”と同じ。

例:团結就是力量,人多好辦事
「団結は力、皆で力を合わせれば能率が上がる」
例:人多好办事,众人拾柴火焰高
「皆で力を合わせれば能率が上がり、皆で力を合わせれば良い結果が出る」
例:真的还得靠人多,人多好办事,但是以后的生育率越来越少
「本当にまだ人の多さに頼らざるを得ない、仕事は多勢だがこれからの出生率はだんだん減る」