通透(tōng tòu)
意味:①突き抜ける ②清く透き通る ③悟る、よく分かるようになる
例:南北通透的房子有阳光充沛空气好
「南北に突き抜ける部屋は日光が溢れ空気もよい」
例:如何图片调出湖水清澈通透质感
「どのように絵で湖面の透き通る質感を出せばよいか」
例:唱歌好的人声音都很通透
「歌が上手い人の歌声はとても透き通っている」
例:他晚年真的大彻大悟,活得太通透
「彼の晩年は深い悟りの境地だ、話の内容も開眼している」
例:我30岁以后感觉自己越来越聪明和通透了
「30歳以降に自分はだんだん賢くなり、悟りが多くなってきた感じがする」