左摇右晃

🔊 左摇右晃（zuǒ yáo yòu huǎng）

意味：ゆらゆら、ふらふら

身体を左右に不均衡に揺らすこと。

例：这个孩子一直坐不稳,左摇右晃的
「この子供はゆらゆら落ち着かないでずっと座っている」
例：走路就会左摇右晃,仿佛喝醉酒一样
「ふらふらしながら歩いている、まるで酒に酔っているようだ」
例：高速路上左摇右晃,司机醉酒十分危险
「高速道路で左右に蛇行運転、運転手は泥酔で危険極まりない」