PR

妻贤夫祸少

妻贤夫祸少(qī xián fū huò shǎo)

意味:良妻なら夫に災い少なし

例:妻贤夫祸少,妻泼祸事多
「良妻なら夫に災い少し、毒妻なら災い多し」

例:妻贤夫祸少,子孝父宽心
「妻が賢ければ夫に災い少なし、子供が親孝行なら父の心は穏やか」

例:妻贤夫祸少,一辈子无好妻,三辈子无好子
「良妻なら夫に災い少なし、良い妻を迎えないと家系が途絶える」
例:好讨厌“妻贤夫祸少”这句话,何况好多祸还是夫自己惹来的
「“良妻なら夫に災い少なし”って言葉は嫌い、多くの禍は夫が自分で引き起こしているではないのか」