路人感(lù rén gǎn)
意味:目立たない、存在感がない、印象に残らない
人混みの中で目立たない、印象に残らない通行人のようだという意味。他の人と違う際立った、目立ったものがない人を形容する。
例:怎么穿时髦,出街拒绝路人感
「どのように着こなせばオシャレ?出かけるときは目立つようにする」
例:让你摆脱路人感,每天不重样的穿搭
「存在感がない人から抜け出せ、毎日違うタイプのコーデ」
例:老公的路人感跟我蛮配的
「存在感がない夫は、私ととてもお似合いだ」
例:分享小技巧,让基础款也能摆脱路人感
「ベーシックなアイテムで人目を引くコツをシェアする」

