半脱产（bàn tuō chǎn）
意味：仕事をしながら勉強すること
仕事のあとや土日や休日の時間を学習に当てること。または本職の半分の時間を学習に費やすこと。脱产は仕事を辞めて学習に打ち込むこと。
例：有人半脱产连考5年未上岸
「ある人は仕事をしながら勉強し5年テストを受けるも成功しない」
例：我已经28岁了,还在半脱产考研
「私はすでに28歳、まだ仕事をしながら大学院受験をしている」
例：半脱产,休息日都培训,很久没有一个完整的假日了
「仕事をしながら勉強し、休みの日はすべて研修をしており、長い事一日中休んだことがない」
