教育・学校

教育・学校

第二学历

(dì èr xué lì) 意味:非全日制で取得した学歴(学士) 后取学历、后续学历と同じ。第一学历「全日制教育の学歴(最初の学位)」のあとに取得した学歴のこと。全日制教育とは義務教育、高等教育、大学のこと。非全日制とは、成人高考、高等教...
教育・学校

怒学

(nù xué) 意味:奮起して猛勉強する 試験などの対策のために短期集中型の猛勉強をしたり、何かに刺激を受けてモチベーションが上がり一気に学習すること。 例:下午有考试,上午蹭了考场楼下的自习室怒学100道「午後にテスト、午前は試験会場の...
教育・学校

名校情结

(míng xiào qíng jié) 意味:学歴コンプレックス、高学歴への未練 学历情结も同じ。 例:为什么这么多人都有名校情结「どうしてこんな多くの人が学歴コンプレックスを持っているのだろう」例:身边同学朋友考研上岸,感觉有点名校情结...
教育・学校

报录比

(bào lù bǐ) 意味:実質倍率  报录比 = 报考人数÷录取人数 (志願者数÷合格者数)のこと。 例:看完报录比不想考了「実質倍率を見て試験受けたくなくなった」例:比如报录比10:1,意味着10个人里录1个「例えば実質倍率が10:1...
教育・学校

水旱区

(shuǐ hàn qū) 意味:大学院入試での有利不利の地域差 考研「大学院入学試験」において水区は「試験結果が優遇される地域」、旱区は「試験結果が冷遇される地域」のこと。例えば、水区は雲南省、貴州省、旱区は北京市、上海市などのように区別...
教育・学校

压分

(yā fēn) 意味:意図的に点数を減点する(不適切な得点操作) 大学入学統一試験(高考)では、压分(考研压分)反対に加分(加分制)というものがある。これは、スポーツ推薦、数学や科学などのオリンピックメダリスト、少数民族などの加分(加点)...
教育・学校

第一学历

(dì yī xué lì) 意味:全日制教育の学歴(最初の学位) 全日制教育とは義務教育、高等教育、大学のこと。第一学历とはつまり最初の学位を指す。第二学历(=后续学历、后取学历)とは、非全日制で取得した学歴のこと。例えば成人教育、通信教...
教育・学校

碎片化学习

(suì piàn huà xué xí) 意味:隙間時間を活かした学習 碎片化时间「断片的な(細切れな)時間、隙間時間」。微学习「マイクロラーニング」は、隙間時間を上手く使って学習するのに用いられる。 例:别再说没时间学习!试试“碎片化学...
教育・学校

微学习

(wēi xué xí) 意味:マイクロラーニング スマホ・タブレットなどを使う時間や場所を選ばずに学習する形態「eラーニング」のなかでも、1~5分程度の短時間で完結するもの。通勤時間や休憩時間といった「スキマ時間」を利用できるようした学習...
教育・学校

美本

(měi běn) 意味:米国四年生大学 美国读本科の略語。 例:我很想读美高,因为我想上美本「私はアメリカの高校に進学したい、なぜならアメリカ四大に行きたいから」例:美本的话,选美研还是英硕?差距有多大「米国本科生なら米国ドクターか英国マ...
教育・学校

择业期

(zé yè qī) 意味:就職活動期間 择业「職業を選択する」。国家が定めた就職活動期間のこと。一般的には卒業してすぐに就職しないと新卒扱いとならず、次の年からは中途採用となってしまう。ただ、政府が学生に猶予期間を与えるという名目で定めた...
教育・学校

低分飘过

(dī fēn piāo guò) 意味:ギリギリ合格する 低空飘过も同じ。 例:考了三次,终于是低分飘过了「三度テストを受けて、やっとギリギリ合格した」例:考前紧急复习一周,低空飘过「テスト前にざっと1週間だけ復習して、ギリギリ合格」例:...
教育・学校

学历倒挂

(xué lì dào guà) 意味:学歴逆転現象、学歴インフレ 学历倒挂现象も同じ。学歴が高い方が一般的に有利とされることが逆に冷遇され、不利になったりと今までの常識との乖離や逆転の現象が現れること。 例:学历倒挂严重,研究生比本科生好...
教育・学校

港前三

(gǎng qián sān) 意味:香港三大大学 香港前三名的大学の略語。港三大も同じ。香港大学(HKU)、香港中文大学(CUHK)、香港科技大学(HKUST)のこと。港前五(=港五大)は、港三大に香港理工大学(PolyU)、‌香港城市大...
教育・学校

英国G5

(yīng guó G5) 意味:英国トップ大学、G5スーパーエリート大学 G5超级精英大学のこと。剑桥大学「ケンブリッジ大学」、牛津大学「オックスフォード大学」、帝国理工学院「インペリアル・カレッジ・ロンドン」、伦敦大学学院「ロンドン大学...