教育・学校

（dìng xiàng shēng） 意味：卒業したあとの就職先が決められた大学生 定向招生も同じ。卒業後の就職先が決められるのが条件で入学した大学生のこと。農村部や人手不足で困っている場所に就職することが条件で入学した大学生。これらの学生...

（niú xiào） 意味：優秀校、一流校 牛「素晴らしい、優秀な」。牛娃「優秀な子供」と同じ使い方。 例：人工智能领域超级牛校「人工知能関連で超一流校」例：美国爬藤率最高的Top 50所顶尖牛校「アイビーリーグの入学率が最も高い米国の一流...

（dì èr xué lì） 意味：非全日制で取得した学歴（学士） 后取学历、后续学历と同じ。第一学历「全日制教育の学歴（最初の学位）」のあとに取得した学歴のこと。全日制教育とは義務教育、高等教育、大学のこと。非全日制とは、成人高考、高等教...

（nù xué） 意味：奮起して猛勉強する 試験などの対策のために短期集中型の猛勉強をしたり、何かに刺激を受けてモチベーションが上がり一気に学習すること。 例：下午有考试,上午蹭了考场楼下的自习室怒学100道「午後にテスト、午前は試験会場の...

（míng xiào qíng jié） 意味：学歴コンプレックス、高学歴への未練 学历情结も同じ。 例：为什么这么多人都有名校情结「どうしてこんな多くの人が学歴コンプレックスを持っているのだろう」例：身边同学朋友考研上岸,感觉有点名校情结...

（bào lù bǐ） 意味：実質倍率  报录比 = 报考人数÷录取人数 （志願者数÷合格者数）のこと。 例：看完报录比不想考了「実質倍率を見て試験受けたくなくなった」例：比如报录比10:1,意味着10个人里录1个「例えば実質倍率が10:1...

（shuǐ hàn qū） 意味：大学院入試での有利不利の地域差 考研「大学院入学試験」において水区は「試験結果が優遇される地域」、旱区は「試験結果が冷遇される地域」のこと。例えば、水区は雲南省、貴州省、旱区は北京市、上海市などのように区別...

（yā fēn） 意味：意図的に点数を減点する（不適切な得点操作） 大学入学統一試験（高考）では、压分（考研压分）反対に加分（加分制）というものがある。これは、スポーツ推薦、数学や科学などのオリンピックメダリスト、少数民族などの加分（加点）...

（dì yī xué lì） 意味：全日制教育の学歴（最初の学位） 全日制教育とは義務教育、高等教育、大学のこと。第一学历とはつまり最初の学位を指す。第二学历（＝后续学历、后取学历）とは、非全日制で取得した学歴のこと。例えば成人教育、通信教...

（suì piàn huà xué xí） 意味：隙間時間を活かした学習 碎片化时间「断片的な（細切れな）時間、隙間時間」。微学习「マイクロラーニング」は、隙間時間を上手く使って学習するのに用いられる。 例：别再说没时间学习！试试“碎片化学...

（wēi xué xí） 意味：マイクロラーニング スマホ・タブレットなどを使う時間や場所を選ばずに学習する形態「eラーニング」のなかでも、1～5分程度の短時間で完結するもの。通勤時間や休憩時間といった「スキマ時間」を利用できるようした学習...

（měi běn） 意味：米国四年生大学 美国读本科の略語。 例：我很想读美高,因为我想上美本「私はアメリカの高校に進学したい、なぜならアメリカ四大に行きたいから」例：美本的话,选美研还是英硕?差距有多大「米国本科生なら米国ドクターか英国マ...

（zé yè qī） 意味：就職活動期間 择业「職業を選択する」。国家が定めた就職活動期間のこと。一般的には卒業してすぐに就職しないと新卒扱いとならず、次の年からは中途採用となってしまう。ただ、政府が学生に猶予期間を与えるという名目で定めた...

（dī fēn piāo guò） 意味：ギリギリ合格する 低空飘过も同じ。 例：考了三次,终于是低分飘过了「三度テストを受けて、やっとギリギリ合格した」例：考前紧急复习一周,低空飘过「テスト前にざっと1週間だけ復習して、ギリギリ合格」例：...

（xué lì dào guà） 意味：学歴逆転現象、学歴インフレ 学历倒挂现象も同じ。学歴が高い方が一般的に有利とされることが逆に冷遇され、不利になったりと今までの常識との乖離や逆転の現象が現れること。 例：学历倒挂严重,研究生比本科生好...

（gǎng qián sān） 意味：香港三大大学 香港前三名的大学の略語。港三大も同じ。香港大学（HKU）、香港中文大学（CUHK）、香港科技大学（HKUST）のこと。港前五（＝港五大）は、港三大に香港理工大学（PolyU）、‌香港城市大...

（yīng guó G5) 意味：英国トップ大学、G5スーパーエリート大学 G5超级精英大学のこと。剑桥大学「ケンブリッジ大学」、牛津大学「オックスフォード大学」、帝国理工学院「インペリアル・カレッジ・ロンドン」、伦敦大学学院「ロンドン大学...

（èr běn bì yè） 意味：第二批次本科卒業 二本学历も同じ。大学のランク分けとして双一流「国家重点大学である985、211工程大学」、双非「985、211工程でない大学」という大きな区分があるが、同じ大学でも学部によってもランク分...

（chāo gāng cí） 意味：学習指導要領にない単語（難易度の高い単語） 英語などの語学で使う。超纲单词、超纲词汇も同じ。教学大纲＝学習指導要領。考纲词＝考试大纲中要求的词汇（試験頻出英単語）。基础词「基礎単語」、高频词「高頻出単語」...

（chāo qián xué） 意味：早期教育、先取り学習 超前学习のこと。「提前学」も先取り学習と訳せるが、预习（予習）の意味に近い。それに対して「超前学」は「超前教育」（早期教育）の意味で幼稚園で小学生、小学生で中学生の内容を学ぶなど学...

（tí hǎi zhàn shù） 意味：問題数をこなす勉強法、多くの習練を積むこと 题は题目で「①題目、テーマ ②（試験や練習の）問題」の意味。人海战术「人海戦術」をもじった用語。 例：上小学就开始的题海战术,真的是必须的么「小学校に入っ...

（xiǎo shén shòu） 意味：我が子、子ども 神兽、神兽们も同じ。老神兽になると年齢層が高い子供。神兽归笼「子どもたちの学校が再開される」は、コロナ禍で生まれた言い回し。神兽は中国古代神話上の生き物で、子育てに苦労したり、やんちゃ...

（shuǐ shuò） 意味：簡単に取得できる修士号（価値のないマスター） 硕士が「修士」。入学も簡単で単位取得も容易にできる修士課程のこと。一部の東南アジア、欧州の海外大学では、出願基準のハードルが低く卒業基準も緩いという。水本「価値のな...

（téng xiào） 意味：アイビー・リーグ 常春藤联盟の略語。哈佛大学（ハーバード）、宾夕法尼亚大学（ペンシルベニア）、耶鲁大学（イェール）、普林斯顿大学（プリンストン）、哥伦比亚大学（コロンビア）、达特茅斯学院（ダートマス）、布朗大学...

（pá téng） 意味：①つる植物 ②アイビー・リーグへの出願、進学 ①は爬藤植物のこと。②は中国人が留学で常春藤盟校（略称：藤校）「アイビー・リーグ」に出願すること。アイビリーグに上り詰める（爬上）という意味のスラングとなる。 例：爬藤...

（tiān kēng zhuān yè） 意味：将来性のない学問、就職に不利な学部 天坑行业とは、「生化环材」と呼ばれる具体的には生物学、化学、環境学、材料科学専攻の学部のこと。これらの学部は情報学や金融学に比べると初任給が安く、博士課程ま...

（xiǎo yǔ zhǒng） 意味：①マイナー言語、マイノリティ言語 ②英語以外の言語 例：学习小语种可以从事哪些工作「マイナー言語を学習してどんな仕事につけるの」例：我再也不拖延症学土耳其语,终于重新开始学小语种「もうトルコ語の学習を先...

（duàn gōng） 意味：①住宅ローンの滞納 ②子供への教育費を抑える 「断供」だけなら一般的には断供房贷の意味で使われることが多く、住宅ローンの滞納の意味。断供房は「住宅ローン滞納で差し押さえになった物件」の意味。ただ、子供の教育の話...

（shǎo zǒu sān shí nián wān lù） 意味：30年の余計な回り道を避ける 就職難から大学卒で警備員になる人がいることが話題となり、昨今は社会も学歴を見直す風潮が出始めている。「30年の回り道を避ける」とは大学や大学院...

（wéi shī bù zūn） 意味：教師として自尊心がない 職業倫理を遵守しない教師を指す。为老不尊「年配者として自尊心がない」。 例：性骚扰不可饶恕,为师不尊,必须严惩「セクハラ許すことができない、教師として自尊心がない、厳しく処罰す...