轻伤不下火线

🔊 轻伤不下火线（qīng shāng bù xià huǒ xiàn）

意味：軽傷を負っても最前線を退かない、ちょっとしたことでは一線から退かない

例：轻伤不下火线,继续战斗
「軽傷を負っても最前線を退かない、続けて戦う」
例：轻伤不下火线,永不言弃的精神令人感动
「ちょっとしたことでは一線から退かない、絶対に諦めない精神は感動ものである」
例：轻伤不下火线,重伤不哭
「軽傷を負っても最前線を退かない、重傷を負っても泣かない（弱みを見せない）」