PR

挑大梁

挑大梁(chàng zhǔ jué)

意味:主役を演じる、主な役割を果たす

唱主角と同じ意味。

例:这部电影是实力派青年演员挑大梁的年代剧
「この映画は実力派青年俳優が主役を演じている時代劇だ」
例:今年的中国,日本队都有新人挑大梁
「今年の中国、日本チームはどちらも新人が主役を演じている」
例:国际巨头净利润下滑超40%,国货翻身挑大梁
「グローバル資本の純利益が40%減、翻って国内商品が主役となっている」